31 ene. 2013

Lady Europe's new 5€ bill

New year and new 5€ bill!! It's been designed in honor of Lady Europe, the mythological princess that gave the Old Continent its name. The story says that Zeus took the form of a bull and kidnapped Lady Europe. He, then, took her to Crete, where she became a queen. This new bill will substitute the current one starting May 6th, 2013

We can't wait to see it!


¡Al año nuevo nuevos diseños! El billete de 5€ cambia de apariencia. Ha sido diseñada en honor a la dama Europa, quien dio nombre al Viejo Continente. La historia dice que Zeus se convirtió en un toro y secuestro a la dama. Despues, se la llevó a Creta, donde ella se convirtió en reina. El nuevo billete comenzará a sustituir al que ya tenemos en circulación a partir del 6 de mayo de 2013

¡Que ganas de verlo!

30 ene. 2013

HE'S BACK!

Diet Coke turns 30! To celebrate its anniversary, Coca-Cola has decided to bring back the hhhhooooottest man alive! Do you remember him? Incredibly hot? With the delicious abs and...oh, yeah, hhhhoottt!? We haven't seen him since 2007, and we were starting to miss him!! BETC London is responsible for this hhhhottt campaign and they've already started to post videos on their Facebook page. Starting next month, we will see him in our streets and TVs...except in Spain!! Unfortunately, this magnificent monument will not appear in our lives yet...so sad! We wait for him impatiently!!

¡Coca-Cola Light cumple 30 años! Con motivo de su aniversario, Coca-Cola ha decidido traer de vuelta al buenorroooo de Coca-Cola. ¿Os acordáis de él? ¿¡Buenorro, con la tableta de chocolate, increíble y buenorro perdido!? No le vemos desde 2007, ¡¡y ya le echábamos de menos!! La agencia BETC London se ha encargado de la campaña y ya han empezado a bombardear Facebook con los geniales vídeos. A partir del mes que viene, le veremos en nuestras calles y televisiones...bueno, menos en las de España! Por desgracia, este magnifico monumento no va a aparecer en nuestras vidas aun... ¡Qué tristeza! ¡¡Le esperaremos impacientes!!




29 ene. 2013

Carrot cake

Today I give you my first recipe of the year: Carrot Cake. I love all kinds of food but I'm not so much into sweets and chocolates so carrot cake is perfect for me, it has the perfect mix of sweet, moist and salty. I love cooking but I'll admit I haven't tried this recipe yet...I'm more of a Betty Crocker fan. Here is the delicious recipe:

Ingredients: 
  • 1 1/2 cups white sugar
  • 1 cup vegetable oil
  • 1 1/2 teaspoons baking soda
  • 1 teaspoon salt
  • 4 teaspoons ground cinnamon
  • 2 teaspoons vanilla extract
  • 6 cups grated carrots 
  • 1 cup brown sugar
  • 4 eggs
  • 1 cup crushed pineapple, drained
  • 3 cups all-purpose flour
Preparation: 
  1. In a medium bowl, combine grated carrots and brown sugar. Set aside for 60 minutes.
  2. Preheat oven to 175 Cº. Grease and flour two 25 cm pans.
  3. In a large bowl, beat the eggs until light. Gradually beat in the white sugar, oil and vanilla. Stir in the pineapple. Combine the flour, baking soda, salt and cinnamon, stir into the wet mixture until absorbed. Finally stir in the carrot mixture. Pour evenly into the prepared pans.
  4. Bake for 45 to 50 minutes in the preheated oven, until cake tests done with a toothpick. Cool for 10 minutes before removing from pan. When completely cooled, you can frost it with cream cheese or vanilla frosting.
I don't like my carrot cake with walnuts or raisins but the traditional recipe does have them. So if you like it, add them! 

Hoy cocinamos la primera receta del año: tarta de zanahoria. No soy una persona muy dada a los dulces pero esta tarta me encanta porque no es nada empalagosa y esta súper rica. Si sois como yo y no tenéis tiempo, paciencia o simplemente no se os da muy bien cocinar os sugiero comprar el mix de Betty Crocker. En Taste of America tenéis el mix de la tarta y el frosting de cream cheese o vainilla y sale increíble. Si preferís hacerlo a la vieja usanza aquí os dejo una buena receta:

Ingredientes:
  • 175g de azúcar moreno
  • ▪ 3 huevos
  • ▪ 150ml de aceite de oliva
  • ▪ 200grs de harina para repostería
  • ▪ 6grs de levadura Royal
  • ▪ 1g de canela
  • ▪ 3g de jengibre
  • ▪ limón rallado
  • ▪ 200grs de zanahoria
  • ▪ 250grs de queso mascarpone
  • ▪ 125ml nata (crema de leche) liquida
Preparación:
  1. Batir el azúcar con los huevos y el aceite de oliva hasta obtener una mezcla cremosa. A parte, mezclar la harina con la levadura, la canela, la nuez moscada, jengibre, limón rallado y unirlo todo al paso uno.
  2. Precalentar el horno a 160 grados
  3. Incorporar la zanahoria rallada.
  4. Se mete la mezcla al horno y aproximadamente esperar 15-20 minutos hasta que la tarta este espumosa. 
  5. Cuando se haya enfriado la tarta, adornarla con la crema de queso.
  6. La crema de queso se hace asi: batir el queso mascarpone con la nata (crema de leche) líquida y el azucar glass.
A mi no me gusta con nueces ni uvas ni coco...mi estilo de tarta es mas simple. Pero si quereis podeis añadirle nueves, uvas, coco o incluso nueves. 


Bon appetit!!


27 ene. 2013

Short story : eliminando atajos

Another Sunday, another story. Today we have a new writer in our blog. I am afraid I haven't translated it because I don't want the magic in his words to get lost, so we only have it available in Spanish. My apologies for that!
His nickname is Finiarel and his story is more a meditation than an experience, but very full of wisdom. The writer gave me the freedom to give the story a title. I have decided it should be called "Eliminating shortcuts", I think it fits pretty well, what do you think?
I hope you like it!:

Otro domingo más, otra historia más. Hoy os presento a un nuevo pequeño escritor. Su seudónimo es Finiarel y su relato de hoy es más bien una meditación que una experiencia, pero igualmente tiene mucha sabiduría. El escritor me ha dado libertad para ponerle un título, y se me ha ocurrido llamarlo "Eliminando atajos", que creo que le va bastante bien, ¿que os parece? 
¡Espero que os guste!:
El poder de la manipulación, innato en algunas personas y adquirido a través de la experiencia por otras. Las circunstancias, los objetos y las personas son el terreno donde luchas para conseguir tu objetivo. Como en una partida de ajedrez tendrás que utilizar tus caballos para sorprender, torres y alfiles para proteger, tus peones para sacrificar y tu reina para ganar, todo ello con el propósito fijado en salvar a tu rey. Hoy en día, cultivamos la semilla del yo, nos relacionamos con las personas que están alrededor pero los lazos que nos unen con ellos son falsos o se desvanecen fácilmente. Estamos cegados por nuestro egoísmo en cada una de nuestras acciones, la amistad perdió su sentido en el momento en el que hubo que salvar a uno de los dos y elegiste salvarte a ti mismo, nuestro orgullo y ego no dejan espacio a nuestra humildad e inocencia. ¿Qué nos ha pasado? Buscamos la felicidad pero bien sabemos que ésta no puede ser disfrutada en soledad o a costa de los demás. Nos protegemos, pero ¿de quién? De nuestros amigos y familias cuando sabemos que están ahí para ayudarnos. Nos alejamos, pero ¿Por qué? De los que nos quieren. Creo que solo hay una razón, el miedo. 
Dicen que del amor al odio solo hay un paso y que la maldad engendra maldad. Ahora bien, lo que no nos cuentan es que del odio al amor solo existe el mismo paso pero hacia atrás y que, también, la bondad engendra bondad. ¿Tienes miedo? Pues bien, deshazte de él, atrévete a luchar y sufrir para dar, compartir y querer. Te harás fuerte. El secreto, el pilar que lo sostiene todo, sólo tiene un nombre, la confianza. 
Dejemos la manipulación, el atajo rápido hacia la cima desolada, para dar paso a la confianza, el camino largo en el que te acompañarán todos los que, en definitiva, te quieren.

25 ene. 2013

Awesome office designs

In today's post, we'll see some of the most awesome offices around the world. They are different because of their colors, their chairs, their meeting rooms...and their play rooms. These businesses have changed the traditional and boring design of the classical offices and have created amazing designs that mix up the values of the business with the people that work in them. With these designs, these business try to unite both the comfort of their employees and their productivity and imagination. It must work, because all of these companies are leaders.

En el post de hoy, os presentamos algunas de las oficinas mas chulas en las que trabajar. Oficinas diferentes por sus colores, por sus sillas, por sus salas de reuniones...y por sus salas de juegos. Estas empresas han roto con el diseño de las oficinas tradicionales y aburridas y han creado edificios que pegan con sus valores y sus empleados. Con estos diseños, las empresas intentan cuidar de sus empleados a la vez que intentan mejorar su inspiración y productividad. Sin duda, les debe de funcionar muy bien porque todas estas oficinas que vamos a ver son líderes. 


Facebook





LEGO Denmark

Rosan Bosch 8 480x317 LEGO Denmark office has a two story slide

Rosan Bosch 7 480x329 LEGO Denmark office has a two story slideRosan Bosch 3 480x324 LEGO Denmark office has a two story slide

Rosan Bosch 2 480x324 LEGO Denmark office has a two story slide


Google


google office photos 01 in Google Office versus Facebook Office

google office photos 07 in Google Office versus Facebook Officegoogle office photos 08 in Google Office versus Facebook Office

google office photos 03 in Google Office versus Facebook Office

google office photos 15 in Google Office versus Facebook Office





Twitter




Vodafone in Portugal



modern office design building contemporary breakout canteen vodafone portugal Modern Office Design   The Worlds Best Office Interiors   No.4 Vodafone, Portugal

modern office design garden contemporary crazy cool business interiors vodafone portugal Modern Office Design   The Worlds Best Office Interiors   No.4 Vodafone, Portugal



Skype

Skype Office Design

Office Design Circular Rugs

Office Design

Office Design



Diane von Furstenberg's Studio in NYC


Saatchi & Saatchi in Thailand





DTAC Headquarters in Bangkok






Selgas Cano in Madrid

Selgas Cano office -  workplace 1

Selgas Cano office -  workplace 2

Selgas Cano office -  workplace 3


AOL in California




TBWA in NY

9 chiat day office 20 Inspirational Office Workspace Designs



Pixar


pixar4