25 mar. 2013

Tilda's siesta at MoMA


The other day, out of the blue, the visitors of the Modern Museum of Art of NYC had a little encounter with actress Tilda Swinton. She was found to be sleeping in a box in the middle of the museum. She's part of the new exhibition "The Maybe", which she debuted in 1995 at London's Serpentine Gallery and, later, repeated in the Museo Barraco in Rome. The box is closed and has only water and cushions and, although the exhibition will be going on for a few days, we don't know if the box will always be in the same place or, even, when she'll be back to sleep her siesta. What a mystery!! 

El otro día, así de repente, la gente que se daba una vuelta por el MoMA de NY tuvo la suerte de toparse con la actriz Tilda Swinton. Esta durmiendo en una caja en medio del museo. Resulta que Tilda forma parte de la exhibición llamada "El quizás", que fue inaugurado en 1995 en la Serpentine Gallery de Londres y, luego, repitió en el Museo Barraco en Roma. La caja esta cerrada y solo contiene agua y cojines y, aunque la expo va a estar varios días en el MoMA, no sabemos ni si la caja estará en el mismo lugar que está ahora, ni cuando volverá Tilda a dormir su siestecita. ¡Cuánto misterio!

TILDA24F_2_WEB

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada