1 ene. 2013

New year, new style!

For the year 2013, Building Llops is going to change a little bit. It's time to innovate, improve and grow, and Building Llops has never been one to hold back. One of the changes I have already started to do is to write in both English and Spanish... after all, what's the use of being bilingual if I don't make use of my gift. 
The second important change to the To-do List is to write more often and to do that I have to change and include more topics. A new topic I am going to include is stories. I am specially happy about this change because it's something I have wanted to do for some time now and I have finally gotten around to do. Friends and friends of friends have written stories for Building Llops. Their stories speak from the heart and they include a variety of topics. from loves, betrays, adventures, pains and happy moments. We all have a story to tell!
Some more topics I will include this year are:
  • Technology: a good friend of mine told me to put some tech into the blog and I didn't think it was a bad idea, specially because we are all obsessed with technology. 
  • More news about current events, people and companies doing amazing things worth writing about
  • I love interior design and architecture so I might even include a few posts on that
  • Another change that I already do, but I want to include more of, are the news about things that inspire me and make us happy, news that make us smile...the kind of news that make you say "ooooh how cute!" as soon as you start reading them
  • Since I love food...who doesn't...every now and then, I will post a delicious recipe. Most importantly, I will post a EASY recipe, because we all know our generation is not very gifted when it comes to cooking. So the recipes will be so easy you might even be able to do them with your eyes closed. 
As the year goes on, my intention is to improve the blog and I would love to have you guys help me out with whatever you think would be fun and awesome to know. Thank you!

Happy 2013!


En este año 2013, Building Llops va a dar un pequeño giro. Con el año nuevo toca innovar, mejorar y crecer y Building Llops no tiene la costumbre de quedarse atrás. Uno de los cambios que ya he empezado a meter es que ahora escribo en inglés y en español... después de todo, de que me sirve ser bilingüe si no hago uso de mis idiomas. 
El segundo cambio importante en mi lista de mejoras es escribir más a menudo y para ello tengo que cambiar y incluir nuevos temas. Un cambio nuevo que voy a añadir y que me apetece mucho hacer es que a partir de este mes añadiré historias de amigos y conocidos. Las escriben ellos y son sus cuentos, sus vidas y sus sueños puestos a palabras. Sus historias son sobre muchas cosas: amor, dolor, amistad, traición, aventuras...Es el cambio que mas me apetece para este nuevo año. Todos tenemos una historia que contar!
Un amigo me propuso que metiese un poco de tecnología y no me pareció mala idea, sobretodo, porque a día de hoy todo el mundo esta obsesionado con ella. Otro tema que quiero incluir mas noticias de actualidad, de eventos, empresas y personas interesantes que hacen cosas que merecen ser contadas. Me encanta el diseño y la arquitectura así que puede que hasta incluya alguna que otra entrada sobre ello. Otra cosita que ya hago y que ahora quiero hacer mas es incluir noticias sobre cosas que alegran el día a cualquiera, que inspiran y que enamoran al alma...noticias cursis de esas que me encantan. Como me encanta la cocina y, aunque estoy a dieta post-navidad, publicaré de vez en cuando recetas súper ricas; pero sobretodo, recetas que sean fáciles porque nuestra generación no tiene la costumbre de cocinar mucho así que las recetas serán de esas que se pueden hacer casi con los ojos cerrados. 
A medida que avanza el año iré mejorando el blog y me encantaría que vosotros me ayudaseis con lo que penséis que puede ser chulo y divertido. ¡Gracias!

¡Feliz año 2013!